zureckamalgorzata
VERÓNICA ARANDA. HISZPANIA.
POSZUKIWANIA
Szukałam w twoim ciele girland pragnienia
ścieżki wśród granatowców na nowo zarośniętej
szarych wiewiórek milczenia
pewnego liliowego zachodu słońca
tamtej chwilowej decyzji
by rozważać drogi rozstania
Verónica Aranda, Hiszpania (1982)
Z: “Cortes de luz”[‘Ostrza światła’] Druga Nagroda Adonáis 2009 Wydawnictwo Rialp, Madryt 2018
Przekład z hiszpańskiego na angielski: Wolfgang Klinck
Przekład na polski: Mirosław Grudzień – Małgorzata Żurecka
POINT EDITIONS 2019