• zureckamalgorzata

SULTAN CATTO. USA.


Mal. Tineke Storteboom

ECHO

11.

zajrzeć w pamięć, gdy dusza opiera się grawitacji,

wchodzić w świetliste sny o niebieskich płatkach lawendy,

obserwować wirujące krople deszczu unoszone w powietrzu

chwytające i odzwierciedlające wszechświat z drugiej strony

Czy możemy dokonać kwantowego skoku,

zrobić krok naprzód,

wspólnie obserwować przyszłość i wrócić,

spojrzeć na teorię wszystkich rzeczy?

Czego obojgu nam dziś potrzeba, to kilku ciągów liczbowych

jakichś słodkich, tajemnych snów algebraicznych,

miniaturowych ścieżek wzdłuż poetyki przestrzeni

i małej czarnej dziury, aby nas uniosła.


SULTAN CATTO, USA


Przekład na polski: Mirosław Grudzień – Małgorzata Żurecka


POINT EDITIONS 2019

https://www.point-editions.com/en/echo/

1 wyświetlenia

© 2020 by Malgorzata Zurecka, Mirosław Grudzień. Created with Wix.com            COPYRIGHT©2020 POETRY BRIDGES

  • Malgorzata Zurecka
  • Miroslaw Grudzien