MANOLIS (EMMANUIL ALIGIZAKIS). GRECJA.

WINOBRANIE

Twój głos brzmiał magicznie

w telefonie

w ten ciepły sierpniowy dzień

marzyłem o winorośli

i dojrzałych gronach

pełnych słodyczy i upojenia

wyobrażałem sobie chłodny cień

pod platanami

wzdłuż szemrzącego strumyka

i że twoje ciało smakuję

a z twoich sutków

które zapragnąłem całować

zebrałem upojenie i miód.

Manolis (Emmanuil Aligizakis), Grecja (1947)

Przekład z angielskiego/greckiego na polski: Mirosław Grudzień - Małgorzata Żurecka

POINT EDITIONS - ITHACA - 2018 https://www.point-editions.com/new/en/harvest/