LUISA FAMOS. SZWAJCARIA.

Foto: Małgorzata Żurecka, Petrykozy

Jesień, moja najmilsza pora

łączę złotymi obręczami

moje pory i moje wspomnienia

moje wczoraj i moje dzisiaj

napełń moje oczy twoim światłem

bym widziała

poprzez odrętwiały mrok

zimy

która już się czai

za horyzontami

LUISA FAMOS [1930 – 1974], retoromańska poetka i pisarka szwajcarskiego kantonu Gryzonia /Graubünden.

Tłumaczenie z retoromańskiego: Mirosław Grudzień