• zureckamalgorzata

ERNESTO CARDENAL. NIKARAGUA.

Aktualizacja: 5 gru 2018



PSALM 1


Błogosławiony mąż który nie kroczy za hasłami Partii ani w jej zebraniach nie ma udziału ani nie zasiada przy stole z gangsterami ani z generałami z Wojennej Rady Błogosławiony mąż który nie szpieguje brata swego ani nie wydaje kolegi ze szkolnej ławy Błogosławiony mąż który ich reklam nie czyta ani audycji ich nie wysłuchuje ani w ich hasła nie wierzy

Będzie on jak drzewo zasadzone nad źródłem


Ernesto Cardenal, Nikaragua, 1925


Przekład z hiszpańskiego na angielski: Germain Droogenbroodt ,

Przekład na polski: Mirosław Grudzień-Małgorzata Żurecka


POINT EDITIONS - ITHACA, 2018

https://www.point-editions.com/new/en/psalm-1/

20 wyświetlenia

© 2020 by Malgorzata Zurecka, Mirosław Grudzień. Created with Wix.com            COPYRIGHT©2020 POETRY BRIDGES

  • Malgorzata Zurecka
  • Miroslaw Grudzien