• zureckamalgorzata

IWAN CHRISTOW. BUŁGARIA.

Aktualizacja: 20 cze 2019


Rys. Alexander Baytoshev

HARFA


Harfą twoje ciało

ułożone płasko struny

pudło rezonansowe

wprawione w drżenie opuszkami palców

szyjka

bemole

krzyżyki

kształt trójkąta

łuk łowiecki

trubadurzy

truwerzy

minnesängerzy

Monteverdi

Gluck

Berlioz

szczególne glissando

aby wyciszyć brzmienie

lekko przykładam jedną

lub obie dłonie

do strun

Iwan Christow, Bułgaria, ur.1978

Przekład na polski: Mirosław Grudzień – Małgorzata Żurecka [Z:] „Любовен речник” [‘Słownik miłosny’]


POINT EDITIONS 2019

https://www.point-editions.com/new/en/harp/

19 wyświetlenia

© 2020 by Malgorzata Zurecka, Mirosław Grudzień. Created with Wix.com            COPYRIGHT©2020 POETRY BRIDGES

  • Malgorzata Zurecka
  • Miroslaw Grudzien