FANG C’I, TAJWAN (REP.CHIŃSKA).

Foto: Germain Droogenbroodt

ZWIERCIADŁO

Wieczorne niebo bezradnie zwisa pełnym zwierciadłem aż do ziemi Za chmurami niewyraźna, ledwie widoczna gwiazda, to widać ją, to ginie, mój obraz

MAŁE ŁÓDKI

Samotne łódki kotwiczy się na ukos brzegi wszędzie tak wyglądają podobnie jak pochylone głowy pełne smutku.

Fang C’i,1937, Tajwan (Rep. Chińska)

Z: “China China ”. Contemporary poetry from Taiwan

[‘Chiny Chiny’. Współczesna poezja z Tajwanu]

Przekład z angielskiego na polski: Mirosław Grudzień – Małgorzata Żurecka

POINT EDITIONS - ITHACA - 2018 https://www.point-editions.com/new/en/small-boats/