01

O NOUă ZI

Obrazul mi-l lipesc
de-al zilei rece geam.

 

Suflarea-mi încălzește
un limitat contur
de insulă ferice.

 

O lacrimă ce-mi cade
fertilă sub picioare
mă-ndeamnă să rodesc.

 


MAŁGORZATA ŻURECKA, Polonia

Traducere Mirosław Grudzień-Germain Droogenbroodt și Gabriela Căluțiu Sonnenberg


Din cartea Ostatni anioł goryczy [Ultimul înger al amărăciunii]
Editura SZTAFETA 2005