01

 

新的一天

 

我把脸依偎在

日子的寒窗上。

 

我的呼吸

只温暖了

快乐岛屿的边缘。

 

一滴眼泪正在

我脚下流淌

使时间受孕。

 

原作:波 兰 马格罗扎塔·祖雷卡

英译:米罗斯拉夫·格鲁齐恩--斯坦利·巴坎

汉译:中 国  周道模 2018-07-23
 

Chinese translation: William Zhou

© 2020 by Malgorzata Zurecka, Mirosław Grudzień. Created with Wix.com            COPYRIGHT©2020 POETRY BRIDGES

  • Malgorzata Zurecka
  • Miroslaw Grudzien