01

HARI BAHARU

Aku sandarkan wajahku

pada kaca jendela siang.

 

Tiada apa-apa hanya

nafasku menjadi hangat

di hujung Pulau Bahagia.

 

Gugur sebutir air mata
ke bawah kaki
waktu menjadi subur.


MAŁGORZATA ŻURECKA, Poland


Penterjemah : Dr. Raja Rajeswari Seetha Raman

 
Dari : Ostatni anioł goryczy [‘Malaikat terakhir kepahitan']
Penerbit  SZTAFETA, 2005

POINT Editons

https://www.point-editions.com/new/en/a-new-day/

© 2020 by Malgorzata Zurecka, Mirosław Grudzień. Created with Wix.com            COPYRIGHT©2020 POETRY BRIDGES

  • Malgorzata Zurecka
  • Miroslaw Grudzien